Det blev en lang nat i Dereks gummi spændetrøje, for selv om den havde været ganske behagelig at gå rundt i om torsdagen var det ikke helt så behageligt at ligge i den hele natten igennem. Jeg havde jo aldrig prøvet at ligge og sove en nat i en straitjacket, og da slet ikke en i gummi. For at fuldende oplevelsen havde jeg taget min favorit gummimaske på, den fuldt dækkende over hele hovedet og med kun den korte gummislange så jeg kunne få luft. Jeg havde aldrig prøvet at sove med den på da jeg havde været lidt spekulativ om jeg kunne få luft når jeg ville, for normalt trak jeg jo vejret gennem næsen når jeg sov, men det satsede jeg på at kroppen selv ville finde ud af. Og det kunne den, for jeg lever jo stadig væk. Jeg ville dog ikke kunne tilkalde hjælp hvis der skulle blive brug for det, for gummislangen blev ført ind i min mund og forhindrede mig i at tale forståeligt. Endelig sørgede den heldækkende maske for at jeg intet kunne se, så jeg kunne heller ikke se når det blev lyst. Men kunne dog høre når Nikolaj rørte på sig i den anden seng. Jeg ville egentlig have sagt til Derek at han skulle komme forbi og vække mig efter klokken seks, men det havde jeg glemt. Men da jeg fornemmede at klokken nu var over seks kunne jeg give besked til Nikolaj når jeg hørte han rumsterede i sengen, og kort efter kom Derek ind og spurgte om jeg havde sovet godt. Faktisk var klokken nu over otte, så jeg havde sovet 9½ time i hans gummi straitjacket - hvilket jeg tog som en succes! Naturligvis havde jeg svedt en del ved at være i gummi hele natten, så det var heldigt at Felix havde en gummidug jeg kunne lægge over madrassen så den ikke blev gennemblødt. Det var nu ikke meget jeg havde sovet - vel et kvarter hist og et kvarter pist. Men jeg var ikke øm og overraskende frisk, selv om jeg godt kunne mærke at jeg ikke havde sovet særlig meget. Så nu ved jeg at jeg godt kan tilbringe en hel nat i en spændetrøje!

Efter 9½ time i Dereks gummi straitjacket
blev jeg lukket ud.